After nearly half a century in Southbury, Walt Barber is retiring — and his namesake barber shop is closing its doors for the last time. Loyal customers and…