The Board of Selectmen voted Thursday to send a series of charter changes to the November ballot, including questions on merging Planning and Zoning and extending the First Selectman’s term.